Non, Je Ne Regrette Bien - Filipe Catto

Olá!!!! Tudo bem com vcs?

Vou colocar uma música da Édith Piaf, interpretada maravilhosamente pela Cássia Eller, mas que na voz do Filipe Catto ficou divina.

Tô colocando a tradução de Non, Je ne regrette rien (não, eu não me arrependo de nada), pois eu acho a letra belíssima.

Só tem uma coisa, acho melhor mudar a última palavra, pois eu acho que a minha vida, a minha alegria, Hoje, começam comigo mesma!!! Pois o outro não te preenche...o preenchimento é interno!!!

Treinamento diário a ser realizado, esse tal de preenchimento, mas que no final das contas só faz bem prá gente mesmo, não é mesmo?

Bom...chega de blábláblá e vamos a música!!!

Beijos.

Aninha.

Non, Je Ne Regrette Rien (Não, Eu Não Me Arrependo de Nada)

Não! Nada de nada...

Não! Eu não lamento nada...

Nem o bem que me fizeram

Nem o mal - isso tudo tanto faz!

Não, nada de nada...

Não! Eu não lamento nada...

Está pago, varrido, esquecido

Não me importa o passado!

Com minhas lembranças

Acendi o fogo

Minhas mágoas, meus prazeres

Não preciso mais deles!

Varridos os amores

E todos os seus temores

Varridos para sempre

Recomeço do zero.

Não! Nada de nada...

Não! Não lamento nada...!

Nem o bem que me fizeram

Nem o mal, isso tudo tanto faz!

Não! Nada de nada...

Não! Não lamento nada...

Pois, minha vida, pois, minhas alegrias

Hoje, começam com você!